"pour off" in Chinese (Simplified)

• 倒出
• 倾倒

Definition

小心地将液体从容器中倒出，通常是为了将其去除或与其中的固体分离。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用在将液体与固体分离时，如煮蔬菜后倒掉水。比单纯的“倒”更具体，多用于烹饪、理科实验或清理。倒饮料时不用该词而用“倒”或“倒出”。

Examples

After boiling the potatoes, pour off the water.

煮土豆后，**倒出**水。

You need to pour off the oil before cleaning the pan.

清洁锅前要先**倒出**油。

Please pour off any extra liquid from the container.

请**倒出**容器里的多余液体。

If you let the rice sit for five minutes, you can pour off the extra water easily.

把米饭放五分钟后，多余的水就能很容易**倒掉**。

Sometimes you should pour off the marinade before you cook the meat.

有时你应该在烹饪肉之前先把腌汁**倒掉**。

They told me to pour off the top layer that looks oily so the soup isn’t too greasy.

他们让我**倒掉**上面那层看起来有油的，让汤不那么腻。