"pour off" in Bengali

• ঢেলে ফেলা
• ফেলে দেওয়া (তরল)

Definition

একটি পাত্র থেকে সাবধানে তরল ঢেলে ফেলা, সাধারণত এটি বা কোনো কঠিন পদার্থকে আলাদা করতে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত তরলকে কঠিন পদার্থ থেকে আলাদা করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন সিদ্ধ শাকসবজির পানি ঢেলে ফেলা। সাধারণ 'pour' অপেক্ষা নির্দিষ্ট। রান্না, বিজ্ঞান ও পরিষ্কারের সময় বেশি ব্যবহৃত। পানীয় পরিবেশন অর্থে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

After boiling the potatoes, pour off the water.

আলু সেদ্ধ করার পর, পানি **ঢেলে ফেলো**।

You need to pour off the oil before cleaning the pan.

প্যান পরিষ্কার করার আগে তেল **ঢেলে ফেলতে** হবে।

Please pour off any extra liquid from the container.

অনুগ্রহ করে পাত্র থেকে অতিরিক্ত তরল **ঢেলে ফেলুন**।

If you let the rice sit for five minutes, you can pour off the extra water easily.

ভাত পাঁচ মিনিট রেখে দিলে, অতিরিক্ত পানি সহজেই **ঢেলে ফেলা** যায়।

Sometimes you should pour off the marinade before you cook the meat.

মাঝে মাঝে মাংস রান্নার আগে ম্যারিনেড **ঢেলে ফেলা** উচিত।

They told me to pour off the top layer that looks oily so the soup isn’t too greasy.

আমাকে বলা হয়েছিল উপরের তেলতেলে স্তরটা **ঢেলে ফেলতে** যাতে স্যুপটা বেশি তৈলাক্ত না হয়।