"pound the pavement" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang harus berjalan ke banyak tempat untuk mencari pekerjaan atau kesempatan baru.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan ketika mencari kerja atau peluang, bukan untuk jalan-jalan santai. Biasanya bersifat informal.
Examples
After college, I had to pound the pavement to find my first job.
Setelah lulus kuliah, saya harus **keliling mencari kerja** untuk mendapat pekerjaan pertama saya.
She's been pounding the pavement all week but still hasn't found anything.
Dia sudah **keliling mencari kerja** sepanjang minggu tapi belum juga mendapat apa pun.
You have to pound the pavement if you really want to get hired.
Kalau kamu benar-benar ingin diterima kerja, kamu harus **keliling mencari kerja**.
I spent months pounding the pavement before someone finally called me back.
Saya menghabiskan berbulan-bulan **keliling mencari kerja** sebelum akhirnya ada yang menelepon saya.
There's no secret—sometimes you just have to pound the pavement and hustle.
Tidak ada rahasia—kadang kamu hanya harus **keliling mencari kerja** dan berusaha keras.
After getting laid off, he didn't wait—he started pounding the pavement the next morning.
Setelah di-PHK, dia tidak menunggu—pagi berikutnya langsung **keliling mencari kerja**.