"portly" in Bengali
Definition
এটা এমন একজন পুরুষকে বোঝায় যিনি সামান্য বা কিছুটা মোটা, কিন্তু তাঁর চেহারায় সম্মান ও মর্যাদার ছাপ আছে।
Usage Notes (Bengali)
‘স্থূলস্থুলে’ সাধারণত পুরুষদের ক্ষেত্রে এবং কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা পুরনোভাবে ব্যবহৃত হয়। এটা অতিরিক্ত স্থূলতাকে বোঝায় না; বরং মান-সম্মান ও গুরুত্ব বোঝায়।
Examples
The portly man wore a suit and tie.
**স্থূলস্থুলে** মানুষটি স্যুট ও টাই পরে ছিল।
A portly gentleman opened the door.
একজন **স্থূলস্থুলে** ভদ্রলোক দরজা খুললেন।
The portly mayor smiled at everyone.
**স্থূলস্থুলে** মেয়র সবার দিকে হাসলেন।
He was a portly fellow with a warm laugh.
তিনি ছিলেন এক **স্থূলস্থুলে** ব্যক্তি, যার হাসি ছিলো আন্তরিক।
My uncle’s become quite portly in recent years.
আমার চাচা সাম্প্রতিক বছরগুলোতে বেশ **স্থূলস্থুলে** হয়ে উঠেছেন।
"The new boss is rather portly but very energetic," she whispered.
"নতুন বস বেশ **স্থূলস্থুলে** কিন্তু ভীষণ উদ্যমী," সে ফিসফিস করে বললো।