"portly" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém, especialmente um homem, que é um pouco gordo de forma digna ou respeitável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Portly" é formal e um pouco antiquado, geralmente usado para homens. Indica que a pessoa é um pouco acima do peso, mas de um jeito digno. Não é comum em conversas casuais.
Examples
The portly man wore a suit and tie.
O homem **corpulento** usava terno e gravata.
A portly gentleman opened the door.
Um cavalheiro **corpulento** abriu a porta.
The portly mayor smiled at everyone.
O prefeito **corpulento** sorriu para todos.
He was a portly fellow with a warm laugh.
Ele era um sujeito **corpulento** com uma risada calorosa.
My uncle’s become quite portly in recent years.
Meu tio ficou bem **corpulento** nos últimos anos.
"The new boss is rather portly but very energetic," she whispered.
"O novo chefe é meio **corpulento**, mas muito energético", ela sussurrou.