"pop over" in Indonesian
Definition
Mengunjungi rumah seseorang sebentar, biasanya tanpa banyak rencana atau formalitas.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat santai dan umum untuk situasi akrab. 'Mampir sebentar' biasanya dipakai jika tidak ada janji formal. Tidak digunakan dalam situasi resmi.
Examples
Can I pop over this afternoon to give you the book?
Boleh aku **mampir sebentar** siang ini buat kasih bukumu?
She often pops over to see her grandmother on Sundays.
Dia sering **mampir sebentar** ke rumah neneknya tiap hari Minggu.
Just pop over if you have any questions.
Kalau ada pertanyaan, silakan **mampir sebentar** saja.
I'll pop over later for a cup of tea if you're free.
Kalau kamu bebas, nanti aku **mampir sebentar** buat minum teh.
Feel free to pop over anytime—my door is always open.
Silakan **mampir sebentar** kapan saja—pintu saya selalu terbuka.
We had nothing planned, so I just popped over to say hi.
Kami nggak ada rencana apa-apa, jadi aku cuma **mampir sebentar** untuk menyapa.