"pop by" in Arabic

يمر بسرعة

Definition

زيارة شخص أو مكان لفترة قصيرة، غالبًا بشكل غير مرتب أو غير متوقع.

تستخدم في المواقف غير الرسمية، خاصة بين الأصدقاء أو العائلة، وتعني زيارة سريعة بدون تخطيط مسبق. لا تناسب السياقات الرسمية.

Can you pop by my office this afternoon?

هل يمكنك أن **تمر بسرعة** إلى مكتبي هذا المساء؟

I might pop by your place later.

قد **أمرّ بسرعة** على بيتك لاحقًا.

Feel free to pop by whenever you want.

بإمكانك **أن تمر بسرعة** في أي وقت تحب.

I just thought I’d pop by to say hi.

فكرت فقط أن **أمر بسرعة** لألقي التحية.

Next time you’re in the area, just pop by!

في المرة القادمة عندما تكون قريبًا، فقط **مر بسرعة**!

She usually pops by without calling first.

هي عادةً **تمر بسرعة** من غير أن تتصل أولاً.