"pony up" in Indonesian
bayarkeluarin uang
Definition
Membayar uang ketika sudah diingatkan atau saat memang harus, biasanya dengan agak berat hati.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi tidak formal, biasa dipakai saat teman atau kelompok harus bayar bagian masing-masing. Tidak cocok untuk urusan resmi atau bank.
Examples
It's time to pony up for the pizza.
Saatnya **bayar** pizza-nya.
He refused to pony up until he saw the bill.
Dia menolak **bayar** sebelum melihat tagihannya.
Everyone needs to pony up their share.
Semua orang harus **bayar** bagiannya.
Come on, pony up—you lost the bet!
Ayo, **bayar**—kamu kalah taruhan!
If you want in, you’ll have to pony up the entry fee.
Kalau mau ikut, kamu harus **keluarin uang** buat biaya masuk.
Don’t forget to pony up before you leave.
Jangan lupa **bayar** sebelum pulang.