"pony up" in Bengali

• টাকা দেওয়া
• দেনা শোধ করা

Definition

কিছু দিতে যা প্রত্যাশিত বা প্রয়োজনীয়, বিশেষ করে টাকার ক্ষেত্রে, অনেক সময় মনে করিয়ে দেয়ার পরে বা অনিচ্ছাসত্ত্বেও।

Usage Notes (Bengali)

'Pony up' খুবই আনুষ্ঠানিক না, দৈনন্দিন কথাবার্তায় বিশেষত বন্ধুদের মধ্যে নিজের অংশের টাকা বা দেনা শোধের সময় ব্যবহৃত হয়। অফিস বা ব্যাংকিং ব্যবহারে প্রযোজ্য নয়।

Examples

It's time to pony up for the pizza.

এবার **টাকা দাও** পিজ্জার জন্য।

He refused to pony up until he saw the bill.

সে বিল না দেখে **টাকা দিতে** রাজি হয়নি।

Everyone needs to pony up their share.

সবাইকে তাদের অংশের **টাকা দিতে** হবে।

Come on, pony up—you lost the bet!

চলো, **টাকা দাও**—তুমি বাজি হেরে গেছো!

If you want in, you’ll have to pony up the entry fee.

তুমি অংশ নিতে চাইলে, এন্ট্রির **টাকা দিতে** হবে।

Don’t forget to pony up before you leave.

যাওয়ার আগে **টাকা দিতে** ভুলবে না।