"pontificate on" in Turkish
Definition
Bir konuda kendini her zaman haklı ve önemli görerek, yüksekten bakarak konuşmak.
Usage Notes (Turkish)
Negatif veya resmi anlam taşır. Birisi bir konuda 'üstten üstten konuştuğunda' veya 'ahkam kestiğinde' bu deyim kullanılır. Olumlu ya da alçakgönüllü durumlarda kullanılmaz.
Examples
He likes to pontificate on history even though he's not an expert.
Tarih uzmanı olmasa da tarihle ilgili **ahkam kesmeyi** seviyor.
Please don't pontificate on things you don't know about.
Bilmediğin şeyler hakkında lütfen **ahkam kesme**.
She tends to pontificate on health issues at every meeting.
Her toplantıda sağlık konularında **üstten üstten konuşma** eğiliminde.
I wish he wouldn't pontificate on politics all the time—it's exhausting.
Keşke sürekli siyaset hakkında **ahkam kesmese** — çok yorucu.
Some people love to pontificate on topics they barely understand.
Bazı insanlar hiç anlamadıkları konularda **ahkam kesmeyi** sever.
Rather than pontificate on climate change, maybe just listen for once.
İklim değişikliği hakkında **üstten üstten konuşmak** yerine, belki de bir kez dinlemelisin.