"pontificate on" in Portuguese (PT)
Definition
Falar ou expressar opiniões sobre algo achando que está sempre certo e mais importante que os outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal ou negativo. Para quem fala arrogantemente ou como máxima autoridade sobre algum tema. Normalmente irrita ouvintes. Usa-se com temas como política e ciência.
Examples
He likes to pontificate on history even though he's not an expert.
Ele gosta de **pontificar sobre** história mesmo não sendo especialista.
Please don't pontificate on things you don't know about.
Por favor, não **pontifiques sobre** coisas que não sabes.
She tends to pontificate on health issues at every meeting.
Ela tende a **pontificar sobre** questões de saúde em todas as reuniões.
I wish he wouldn't pontificate on politics all the time—it's exhausting.
Gostava que ele não **pontificasse sobre** política sempre—é cansativo.
Some people love to pontificate on topics they barely understand.
Algumas pessoas adoram **pontificar sobre** temas que mal percebem.
Rather than pontificate on climate change, maybe just listen for once.
Em vez de **pontificar sobre** as alterações climáticas, talvez devesses só ouvir uma vez.