"pontificate on" in Spanish
Definition
Hablar o expresar opiniones sobre algo como si uno siempre tuviera la razón y fuera más importante que los demás.
Usage Notes (Spanish)
Término formal o negativo, usado cuando alguien habla de manera arrogante o como si supiera todo. Se combina con 'sobre' temas como política o ciencia. No se usa para compartir conocimiento humilde o positivo.
Examples
He likes to pontificate on history even though he's not an expert.
Le gusta **pontificar sobre** historia aunque no es un experto.
Please don't pontificate on things you don't know about.
Por favor, no **pontifiques sobre** temas que no conoces.
She tends to pontificate on health issues at every meeting.
Ella tiende a **pontificar sobre** temas de salud en cada reunión.
I wish he wouldn't pontificate on politics all the time—it's exhausting.
Ojalá no **pontificara sobre** política todo el tiempo; es agotador.
Some people love to pontificate on topics they barely understand.
A algunas personas les encanta **pontificar sobre** temas que apenas entienden.
Rather than pontificate on climate change, maybe just listen for once.
En lugar de **pontificar sobre** el cambio climático, quizá solo escucha una vez.