"polloi" in Indonesian
Definition
Istilah ini merujuk pada orang biasa atau mayoritas masyarakat, sering dibandingkan dengan kalangan elit. Kadang terdengar formal atau sedikit merendahkan.
Usage Notes (Indonesian)
'polloi' hampir tidak pernah dipakai sendiri; bentuk umum adalah 'hoi polloi.' Sering terdengar resmi atau sastrawi, kadang terkesan meremehkan. Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari. Mirip 'the masses' atau 'commoners.'
Examples
Few politicians truly care about the polloi.
Hanya sedikit politisi yang benar-benar peduli pada **orang kebanyakan**.
The new law affects the polloi most.
Undang-undang baru paling berdampak pada **masyarakat umum**.
He never wanted to join the polloi at those crowded events.
Dia tidak pernah ingin bergabung dengan **orang kebanyakan** di acara ramai seperti itu.
Some critics say the movie only appeals to the polloi, not to serious film lovers.
Beberapa kritikus mengatakan film itu hanya menarik bagi **masyarakat umum**, bukan bagi pecinta film sejati.
Elite clubs are designed to keep out the polloi.
Klub elit didesain untuk menjauhkan **masyarakat umum**.
He spoke as if he were above the polloi, but everyone saw through his act.
Dia berbicara seolah-olah dia di atas **orang kebanyakan**, tapi semua orang bisa melihat kepura-puraannya.