"polloi" in Spanish
Definition
'Polloi' es una forma abreviada de 'hoi polloi' y se refiere a la gente común o la mayoría, especialmente en comparación con las élites.
Usage Notes (Spanish)
'Polloi' rara vez se usa solo; la expresión habitual es 'hoi polloi'. Es formal o literaria y puede sonar despectiva. No es común en conversaciones informales. Similar a 'las masas' o 'la gente común'.
Examples
Few politicians truly care about the polloi.
Pocos políticos realmente se preocupan por la **mayoría**.
The new law affects the polloi most.
La nueva ley afecta más a la **gente común**.
He never wanted to join the polloi at those crowded events.
Nunca quiso mezclarse con la **mayoría** en esos eventos concurridos.
Some critics say the movie only appeals to the polloi, not to serious film lovers.
Algunos críticos dicen que la película solo atrae a la **gente común**, no a los verdaderos amantes del cine.
Elite clubs are designed to keep out the polloi.
Los clubes de élite están diseñados para mantener fuera a la **mayoría**.
He spoke as if he were above the polloi, but everyone saw through his act.
Hablaba como si estuviera por encima de la **gente común**, pero todos notaron su actitud.