"polloi" in Portuguese (PT)
Definition
'Polloi' é uma forma abreviada de 'hoi polloi', que significa o povo comum ou a maioria das pessoas, frequentemente comparado com as elites.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Polloi' raramente é utilizado sozinho; a expressão usual é 'hoi polloi'. É formal/literária e pode soar depreciativa. Não se usa em conversas casuais. É parecido com 'as massas' ou 'o povo'.
Examples
Few politicians truly care about the polloi.
Poucos políticos realmente se preocupam com a **maioria**.
The new law affects the polloi most.
A nova lei afeta mais o **povo**.
He never wanted to join the polloi at those crowded events.
Ele nunca quis juntar-se à **maioria** nesses eventos cheios.
Some critics say the movie only appeals to the polloi, not to serious film lovers.
Alguns críticos dizem que o filme só agrada à **maioria**, não aos verdadeiros cinéfilos.
Elite clubs are designed to keep out the polloi.
Clubes de elite são feitos para excluir a **maioria**.
He spoke as if he were above the polloi, but everyone saw through his act.
Ele falava como se fosse superior à **maioria**, mas todos perceberam o seu fingimento.