"polloi" in Bengali

• সাধারণ মানুষ
• জনসাধারণ

Definition

এই শব্দটি সাধারণ বা সাধারণ জনগণকে বোঝানো হয়, যারা সমাজের উচ্চ শ্রেণিভুক্ত নয়। মাঝে মাঝে এটি খাটো করে বলার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'polloi' সাধারণত একা ব্যবহৃত হয় না, বরং 'hoi polloi' বহুল প্রচলিত। উচ্চারণ এবং লেখায় আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক রূপে বেশি দেখা যায়; কথোপকথনে বিরল। 'the masses' বা 'commoners' এর সঙ্গে তুলনা করা যায়।

Examples

Few politicians truly care about the polloi.

কিছু রাজনীতিবিদ সত্যিই **সাধারণ মানুষ**-এর কথা ভাবে না।

The new law affects the polloi most.

নতুন আইনটি সবচেয়ে বেশি **সাধারণ মানুষের** ওপর প্রভাব ফেলবে।

He never wanted to join the polloi at those crowded events.

সে কখনোই ওসব ভিড়ে ভরা অনুষ্ঠানে **সাধারণ মানুষের** সাথে যোগ দিতে চায়নি।

Some critics say the movie only appeals to the polloi, not to serious film lovers.

কিছু সমালোচক বলেন, সিনেমাটি কেবল **সাধারণ মানুষের** কাছে জনপ্রিয়, সিরিয়াস দর্শকদের কাছে নয়।

Elite clubs are designed to keep out the polloi.

এলিট ক্লাবগুলো **সাধারণ মানুষ**-কে দূরে রাখার জন্য তৈরি।

He spoke as if he were above the polloi, but everyone saw through his act.

সে এমনভাবে কথা বলছিল যেন সে **সাধারণ মানুষের** চেয়ে উপরে, তবে সবাই তার আসল চরিত্র বুঝে ফেলেছিল।