"politicize" in Russian
Definition
Делать что-то предметом политических обсуждений или привносить в нечто политические аспекты, даже если изначально это не связано с политикой.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с негативным оттенком, например, когда считают, что вопрос должен остаться нейтральным. Часто встречается в СМИ и официальной речи.
Examples
We should not politicize education.
Мы не должны **политизировать** образование.
Some people try to politicize every problem.
Некоторые люди пытаются **политизировать** каждую проблему.
The news was accused of trying to politicize the event.
СМИ обвинили в попытке **политизировать** это событие.
Don’t politicize this—just listen to the facts.
Не надо **политизировать** это — просто послушайте факты.
After the accident, everyone started to politicize the discussion.
После аварии все начали **политизировать** обсуждение.
It's a shame when people politicize something that affects everyone equally.
Жаль, когда люди **политизируют** то, что затрагивает всех одинаково.