"poke into" in Korean

참견하다끼어들다

Definition

남의 사생활이나 개인적인 일에 무단으로 끼어들거나 관심을 가지는 것.

주로 '남의 일', '사생활', '물건' 등에 써서 원치 않는 간섭이나 참견을 표현할 때 사용한다. 비공식적이고 '간섭하다'보다는 덜 강하다.

Don't poke into my bag without asking.

허락 없이 내 가방에 **참견하지 마**.

She likes to poke into other people's business.

그녀는 남의 일에 **참견하기를** 좋아한다.

Please don't poke into things that don't concern you.

상관없는 일에 **참견하지 마세요**.

My mom always pokes into my room looking for things I lost.

엄마는 내가 잃어버린 걸 찾으려고 항상 내 방에 **참견한다**.

Reporters tried to poke into the politician’s private life.

기자들이 정치인의 사생활에 **끼어들려고** 했다.

Some people just love to poke into everyone’s affairs at work.

어떤 사람들은 직장에서 모든 일에 **참견하기를** 좋아한다.