"poke in" in Portuguese (PT)
Definition
Introduzir rapidamente a cabeça ou parte do corpo num local, normalmente para espreitar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, usado para descrever quem mete rapidamente a cabeça ou espreita para dentro de algum sítio. Frequente em 'poke your head in'. Não confundir com 'poke' sozinho (picar/espicaçar).
Examples
He poked in through the door to say hello.
Ele **meteu a cabeça** pela porta para cumprimentar.
Don't poke in unless you knock first.
Não **espreites** antes de bateres.
She poked in to see what was happening.
Ela **espreitou** para ver o que se passava.
Can I just poke in for a second?
Posso só **espreitar** um segundo?
I saw you poke in during the meeting—did you need something?
Vi-te **espreitar** durante a reunião — precisavas de alguma coisa?
He didn't say much, just poked in and left.
Ele não disse muito, só **espreitou** e foi-se embora.