"poke in" in Korean

살짝 들여다보다얼굴을 내밀다

Definition

무언가를 보기 위해 짧게 머리나 몸의 일부를 안으로 내미는 것.

주로 비공식적으로 사용하며, 'poke your head in'처럼 빠르게 둘러보는 상황에서 쓴다. 전체 몸보다는 얼굴이나 손 등 일부분에 많이 사용.

He poked in through the door to say hello.

그는 인사하려고 문으로 **살짝 얼굴을 내밀었다**.

Don't poke in unless you knock first.

노크하지 않으면 **살짝 들여다보지** 마.

She poked in to see what was happening.

그녀는 무슨 일이 있는지 보려고 **살짝 들여다보았다**.

Can I just poke in for a second?

잠깐만 **들여다봐도** 될까?

I saw you poke in during the meeting—did you need something?

회의 중에 네가 **살짝 들어온 거** 봤는데, 필요한 거 있었어?

He didn't say much, just poked in and left.

그는 별 말 없이 그냥 **살짝 들여다보고** 나갔다.