"pointe" in Russian
Definition
В балете «пуанте» — это техника и положение, когда танцор стоит и двигается на кончиках пальцев ног в специальных пуантовых туфлях.
Usage Notes (Russian)
Слово «пуанте» употребляется только в балете. Фраза «en pointe» обозначает стоять на цыпочках в балете. Не путайте с «point» — это другое слово.
Examples
She can dance on pointe very well.
Она очень хорошо танцует на **пуанте**.
You need special shoes to do pointe.
Для **пуанте** нужны специальные туфли.
The ballet class is practicing pointe today.
Сегодня на уроке балета они практикуют **пуанте**.
After years of training, I finally moved up to pointe shoes.
После многих лет тренировок я наконец перешла на **пуанте**-туфли.
Dancing pointe takes a lot of strength and balance.
Танцевать на **пуанте** требует много силы и равновесия.
Not everyone in the class is ready for pointe yet.
Не все в классе еще готовы к **пуанте**.