"pointe" in Portuguese (PT)
Definition
No ballet, 'pointe' refere-se à técnica e posição de dançar nas pontas dos dedos dos pés, usando sapatos especiais chamados sapatos de ponta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Pointe' é usada sobretudo no contexto do ballet clássico. A expressão 'en pointe' refere-se a estar nas pontas dos pés. Não se aplica à dança moderna. Não confundir com 'point' (ponto, ideia).
Examples
She can dance on pointe very well.
Ela consegue dançar na **ponta** muito bem.
You need special shoes to do pointe.
Precisas de sapatos especiais para fazer **ponta**.
The ballet class is practicing pointe today.
A aula de ballet está a praticar a **ponta** hoje.
After years of training, I finally moved up to pointe shoes.
Depois de anos de treino, finalmente passei para os sapatos de **ponta**.
Dancing pointe takes a lot of strength and balance.
Dançar na **ponta** exige muita força e equilíbrio.
Not everyone in the class is ready for pointe yet.
Nem todos na turma estão prontos para a **ponta** ainda.