"pointe" in Portuguese (BR)
Definition
No balé, 'pointe' refere-se à técnica e posição de dançar nas pontas dos pés, usando sapatilhas especiais chamadas sapatilhas de ponta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Pointe' é usada praticamente só em balé clássico. A expressão 'en pointe' significa estar nas pontas dos pés. Não usar para dança moderna. Não confundir com 'point' (ponto, ideia).
Examples
She can dance on pointe very well.
Ela consegue dançar na **ponta** muito bem.
You need special shoes to do pointe.
Você precisa de sapatilhas especiais para fazer **ponta**.
The ballet class is practicing pointe today.
A aula de balé está praticando a **ponta** hoje.
After years of training, I finally moved up to pointe shoes.
Depois de anos de treino, finalmente passei para as sapatilhas de **ponta**.
Dancing pointe takes a lot of strength and balance.
Dançar na **ponta** exige muita força e equilíbrio.
Not everyone in the class is ready for pointe yet.
Nem todos na turma estão prontos para a **ponta** ainda.