"point at" in Bengali

• আঙুল নির্দেশ করা
• দেখানো (কারো প্রতি দোষারোপ করার অর্থেও)

Definition

কোনো কিছু বা কাউকে অন্যদের দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য আঙুল, হাত বা কোনো বস্তু দিয়ে নির্দেশ করা; আবার দোষ দেওয়া বা কিছু তুলে ধরার অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নির্দিষ্ট কোনো বস্তুর প্রতি ব্যবহার হয়: 'point at the board' মানে বোর্ড দেখান। মানুষের দিকে আঙুল তাকানো বেয়াদবি হিসেবে মনে হতে পারে। দোষ দেয়ার ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়। সর্বদা 'point to' এর সঙ্গে বিনিময়যোগ্য নয়।

Examples

Please point at the picture you like best.

আপনি কোন ছবিটি সবচেয়ে পছন্দ করেন, দয়া করে সেটাতে **আঙুল নির্দেশ করুন**।

Don't point at people; it's not polite.

মানুষের দিকে **আঙুল নির্দেশ করো না**; এটা ভদ্র নয়।

He pointed at the door to show me the way out.

সে আমাকে বের হওয়ার পথ দেখাতে দরজার দিকে **আঙুল নির্দেশ করল**।

If you make a mistake, don't just point at someone else to blame them.

আপনি ভুল করলে, অন্য কারো দিকে **দোষারোপ করে আঙুল নির্দেশ করবেন না**।

The teacher pointed at me when she asked the question.

শিক্ষিকা যখন প্রশ্নটি করলেন, তখন তিনি **আমার দিকে আঙুল নির্দেশ করলেন**।

Everyone started to point at the sky when the plane flew overhead.

সবাই **আকাশের দিকে আঙুল নির্দেশ করতে** শুরু করল যখন বিমানটি ওড়ে গেল।