"poetically" in Bengali

• কাব্যিকভাবে
• কবিতার মতোভাবে

Definition

কাব্যিক ভাষা, কল্পনাপ্রবণতা বা সৌন্দর্য ব্যবহার করে যেভাবে কথা বলা বা লেখা হয়, তাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সাহিত্য বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'poetically describe' বা 'poetically express'। শুধুমাত্র সুন্দর অর্থে নয়, বরং কাব্যিক ভঙ্গির জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

He described the sunset poetically.

সে সূর্যাস্তকে **কাব্যিকভাবে** বর্ণনা করেছিল।

She speaks poetically about her childhood.

সে তার শৈশব নিয়ে **কাব্যিকভাবে** কথা বলে।

The story was told poetically.

গল্পটি **কাব্যিকভাবে** বলা হয়েছিল।

You see the world so poetically—I love that about you.

তুমি দুনিয়াকে এত **কাব্যিকভাবে** দেখো—এটাই তোমার জন্য আমার ভালো লাগার বিষয়।

She answered my question poetically, not directly.

সে আমার প্রশ্নের উত্তর **কাব্যিকভাবে** দিল, সরাসরি নয়।

The movie starts out realistically, but ends poetically.

ছবিটি শুরুতে বাস্তবতায়, পরে **কাব্যিকভাবে** শেষ হয়।