"plough into" in Turkish
Definition
Bir şeye şiddetle çarpmak, genellikle bir araçla; veya hızlıca çok para ya da çaba harcamak.
Usage Notes (Turkish)
Sıklıkla gayriresmî ve canlı anlatımlarda kullanılır. Araç kazası veya projeye/devlete ani yüklü yatırım anlamında kullanılır. Hız ve kontrolsüzlük ima eder.
Examples
The car ploughed into the wall.
Araba duvara **çarptı**.
The truck ploughed into the crowd.
Kamyon kalabalığa **çarptı**.
They ploughed into the new project with enthusiasm.
Yeni projeye **coşkuyla giriştiler**.
Investors are ready to plough into the tech start-up market.
Yatırımcılar teknoloji girişim pazarına **yüklü miktarda yatırım yapmaya** hazır.
He didn’t see the car and suddenly ploughed into it at the intersection.
Arabayı görmedi ve kavşakta aniden ona **çarptı**.
We decided to plough into our studies this semester to improve our grades.
Bu dönem notlarımızı yükseltmek için derslere **tam anlamıyla gömülmeye** karar verdik.