"pleased for" in Indonesian
Definition
Mengungkapkan rasa bahagia atas keberhasilan, kabar baik, atau kebahagiaan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan setelah 'Saya senang untuk...' saat ingin memberi selamat atau turut bahagia atas keberhasilan/kebahagiaan orang lain. Tidak digunakan untuk mengekspresikan kebahagiaan pribadi.
Examples
I'm pleased for you and your new job.
Aku benar-benar **senang untuk** kamu dan pekerjaan barumu.
She was pleased for her friend who won the prize.
Dia **senang untuk** temannya yang memenangkan hadiah itu.
We are pleased for the team’s success this year.
Kami **senang untuk** keberhasilan tim tahun ini.
Your promotion is great news. Honestly, I'm just so pleased for you!
Promosimu itu kabar yang luar biasa. Jujur saja, aku sangat **senang untuk** kamu!
I'm really pleased for Anna—she worked super hard to get here.
Aku benar-benar **senang untuk** Anna—dia sudah bekerja sangat keras untuk sampai ke sini.
Honestly, I'm just pleased for everyone who passed the test. You all deserve it.
Jujur saja, aku benar-benar **senang untuk** semua yang lulus ujian. Kalian semua pantas mendapatkannya.