"pleased for" in Chinese (Simplified)

为…感到高兴

Definition

用来表达为别人的好消息、成功或积极情况感到高兴，表示支持或分享他们的喜悦。

礼貌、支持性的表达，常用于别人取得好成绩或收到好消息时，经常搭配“I’m”或“We’re”使用。不要与只表述自己感受的“pleased”混淆。

I'm pleased for you and your new job.

我为你找到了新工作而**感到高兴**。

She was pleased for her friend who won the prize.

她为赢得奖项的朋友感到**高兴**。

We are pleased for the team’s success this year.

我们为球队今年的成功感到**高兴**。

Your promotion is great news. Honestly, I'm just so pleased for you!

你的升职真是好消息。我真的**为你感到高兴**！

I'm really pleased for Anna—she worked super hard to get here.

我真的**为安娜感到高兴**——她为达到这个成就付出了很多努力。

Honestly, I'm just pleased for everyone who passed the test. You all deserve it.

说真的，我真心**为所有通过考试的人感到高兴**。大家都值得拥有。