"pleadings" in Russian
Definition
В праве — это официальные письменные заявления сторон в суде, в которых изложены их требования или возражения.
Usage Notes (Russian)
Используется только по отношению к письменным документам в суде, а не к устным выступлениям. Часто говорят: 'подать процессуальные документы', 'составлять процессуальные документы'.
Examples
The lawyer prepared the pleadings for the court case.
Адвокат подготовил **процессуальные документы** для судебного дела.
All pleadings must be filed by next Monday.
Все **процессуальные документы** должны быть поданы до следующего понедельника.
The judge reviewed the pleadings before making a decision.
Судья изучил **процессуальные документы** перед принятием решения.
Both sides exchanged several pleadings during the lengthy trial.
Обе стороны обменялись несколькими **процессуальными документами** в течение долгого судебного разбирательства.
His attorney specializes in drafting complex pleadings for commercial cases.
Его адвокат специализируется на составлении сложных **процессуальных документов** для коммерческих дел.
Mistakes in the pleadings can slow down the whole legal process.
Ошибки в **процессуальных документах** могут затормозить весь судебный процесс.