"pleadings" in Bengali
Definition
আইনে, এটি হলো মামলার পক্ষগুলোর দ্বারা আদালতে দাখিল করা, দাবিদাওয়া বা প্রতিরক্ষা বিষয়ে বিস্তারিত লিখিত বক্তব্য।
Usage Notes (Bengali)
শুধুমাত্র আদালতে লিখিতভাবে ব্যবহৃত হয়, মৌখিক যুক্তির জন্য নয়। 'file pleadings', 'draft pleadings' ইত্যাদি আইনি প্রক্রিয়ায় সাধারণ।
Examples
The lawyer prepared the pleadings for the court case.
আইনজীবী আদালতের জন্য **জবানবন্দি** প্রস্তুত করেছিলেন।
All pleadings must be filed by next Monday.
সব **জবানবন্দি** আগামী সোমবারের মধ্যে দাখিল করতে হবে।
The judge reviewed the pleadings before making a decision.
বিচারক সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে **জবানবন্দি**গুলো পর্যালোচনা করেছিলেন।
Both sides exchanged several pleadings during the lengthy trial.
দীর্ঘ বিচারকালে উভয় পক্ষই একাধিক **জবানবন্দি** বিনিময় করেছে।
His attorney specializes in drafting complex pleadings for commercial cases.
তার আইনজীবী বাণিজ্যিক মামলার জন্য জটিল **জবানবন্দি** প্রস্তুত করতে বিশেষজ্ঞ।
Mistakes in the pleadings can slow down the whole legal process.
**জবানবন্দি**তে ভুল হলে পুরো আইনগত প্রক্রিয়া বিলম্বিত হতে পারে।