"plead down" in Turkish
Definition
Ceza davasında, sanığın daha hafif bir suçlamayı kabul etmesi karşılığında daha hafif bir ceza alması veya daha ağır suçlamaların düşürülmesi için yapılan anlaşma.
Usage Notes (Turkish)
'Plead down' Amerika ve diğer common law ülkelerinde cezai davalarda kullanılır. Genellikle 'plead down to a lesser charge' ile birlikte ve pasif yapıda kullanılır.
Examples
The suspect tried to plead down his charges.
Şüpheli, suçlamalarını **düşürmeye** çalıştı.
His lawyer managed to plead down the offense to a fine.
Avukatı, suçu para cezasına **düşürdü**.
He hopes to plead down to a lesser charge.
Daha hafif bir suça **düşürmeyi** umuyor.
They managed to plead down from a felony to a misdemeanor.
Ağır suçtan hafif suça **düşürmeyi** başardılar.
Her attorney thinks they can plead down if she cooperates.
Avukatı, eğer iş birliği yaparsa suçun **düşebileceğini** düşünüyor.
The prosecutor agreed to plead down the charges after new evidence appeared.
Savcı, yeni kanıt ortaya çıkınca suçlamaları **düşürmeyi** kabul etti.