"playfully" in Russian
Definition
Когда что-то делается с игривым, лёгким или шутливым настроением, а не всерьёз.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с глаголами типа 'улыбнуться', 'поддразнить', 'толкнуть' и подчёркивает, что действие совершено не со зла, а в дружеском настроении.
Examples
The puppy barked playfully at the children.
Щенок **игриво** лаял на детей.
She smiled playfully at her friend.
Она **игриво** улыбнулась своей подруге.
The children chased each other playfully in the yard.
Дети **игриво** бегали друг за другом во дворе.
He nudged me playfully to get my attention.
Он **игриво** подтолкнул меня, чтобы привлечь внимание.
She stuck out her tongue playfully after making a joke.
Она **игриво** высунула язык после шутки.
'You wish!' he said playfully, knowing I was joking.
«Тебе этого хочется!» — сказал он **шутливо**, зная, что я шучу.