"playfully" in Spanish
Definition
De una manera que muestra que estás bromeando, divirtiéndote o siendo despreocupado y no serio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir acciones, tono o palabras que son divertidas y no serias, sin intención de ofender. Común con verbos como 'sonreír', 'bromear', 'actuar', 'empujar'. Da un matiz amistoso o juguetón.
Examples
The puppy barked playfully at the children.
El cachorro ladró **juguetonamente** a los niños.
She smiled playfully at her friend.
Ella sonrió **juguetonamente** a su amiga.
The children chased each other playfully in the yard.
Los niños se persiguieron **juguetonamente** en el patio.
He nudged me playfully to get my attention.
Él me empujó **juguetonamente** para llamar mi atención.
She stuck out her tongue playfully after making a joke.
Ella sacó la lengua **juguetonamente** después de hacer una broma.
'You wish!' he said playfully, knowing I was joking.
"¡Ojalá!" dijo él **juguetonamente**, sabiendo que yo estaba bromeando.