"playfully" in Portuguese (BR)
Definition
De uma forma que mostra que você está brincando, se divertindo ou agindo de maneira leve, não séria.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para descrever ações, fala ou atitudes leves e divertidas, sem intenção de ofender. É comum com verbos como 'sorrir', 'provocar', 'agir', 'empurrar'. Cria um clima amigável ou de brincadeira.
Examples
The puppy barked playfully at the children.
O filhote latiu **de maneira brincalhona** para as crianças.
She smiled playfully at her friend.
Ela sorriu **de forma divertida** para a amiga.
The children chased each other playfully in the yard.
As crianças correram atrás umas das outras **de maneira brincalhona** no quintal.
He nudged me playfully to get my attention.
Ele me cutucou **de forma brincalhona** para chamar minha atenção.
She stuck out her tongue playfully after making a joke.
Ela mostrou a língua **de maneira brincalhona** depois de fazer uma piada.
'You wish!' he said playfully, knowing I was joking.
"Queria!" disse ele **de forma divertida**, sabendo que eu estava brincando.