"playfully" in Bengali

• মজার ছলে
• দুষ্টুমিতে

Definition

কোনো কিছু মজা বা দুষ্টুমির ছলে, সিরিয়াস না হয়ে, হাসি বা খুশির ভঙ্গিতে করা হলে তা এইভাবে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'playfully' শব্দটি সাধারণত 'smile', 'tease', 'act', 'push' প্রভৃতি ক্রিয়া বা কাজের মেজাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে মজা করার মনোভাব থাকে এবং কাউকে আঘাত করার উদ্দেশ্য থাকে না।

Examples

The puppy barked playfully at the children.

ছানাটি শিশুদের দিকে **মজার ছলে** ঘেউ ঘেউ করলো।

She smiled playfully at her friend.

সে তার বন্ধুকে **মজার ছলে** হাসলো।

The children chased each other playfully in the yard.

বাচ্চারা উঠানে একে অপরকে **দুষ্টুমিতে** তাড়া করছিল।

He nudged me playfully to get my attention.

সে আমাকে লক্ষ্য করার জন্য **মজার ছলে** গুঁতো দিল।

She stuck out her tongue playfully after making a joke.

সে মজা করে জোক করার পর **মজার ছলে** জিহ্বা বের করলো।

'You wish!' he said playfully, knowing I was joking.

'তুমি চাও!' — সে **মজার ছলে** বলল, জানতো আমি মজা করছি।