"played out" in Russian
Definition
Значает, что что-то стало неактуальным, надоело, либо ситуация уже полностью завершилась.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение; часто говорят о фразах, идеях или трендах, потерявших новизну. Фразовый глагол 'play out' также описывает, как события развиваются со временем. Обычно не используют для материальных предметов.
Examples
That joke is played out now.
Эта шутка уже совсем **приелась**.
The trend has played out and people moved on.
Этот тренд уже **завершился**, люди пошли дальше.
Let’s see how the match plays out.
Посмотрим, как матч **развернётся**.
The whole mystery really played out over just one evening.
Вся эта загадка полностью **развернулась** всего за один вечер.
By the end of the year, the story had completely played out.
К концу года эта история полностью **завершилась**.
His excuses are just played out—no one believes them anymore.
Его отговорки уже **приелись** — больше никто в них не верит.