"played out" in Portuguese (BR)
Definition
'Played out' pode significar que algo está esgotado ou perdeu o interesse, ou pode descrever como uma situação se desenrolou e terminou.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal; normalmente usado para tendências, expressões ou ideias que perderam o impacto. Como phrasal verb, descreve o desenvolvimento de situações. Não é comum para objetos físicos, mais para conceitos ou acontecimentos.
Examples
That joke is played out now.
Essa piada já está **esgotada**.
The trend has played out and people moved on.
A tendência já **se esgotou** e as pessoas seguiram em frente.
Let’s see how the match plays out.
Vamos ver como o jogo **se desenrola**.
The whole mystery really played out over just one evening.
Todo o mistério realmente **se desenrolou** em apenas uma noite.
By the end of the year, the story had completely played out.
No final do ano, a história já tinha **se esgotado** completamente.
His excuses are just played out—no one believes them anymore.
As desculpas dele estão **mais do que esgotadas**—ninguém acredita mais.