"played out" in Spanish
Definition
'Played out' puede significar que algo está agotado o ya no es interesante, o puede describir cómo se desarrolló y terminó una situación.
Usage Notes (Spanish)
Informal; se usa mucho para describir modas, frases o ideas que ya no son nuevas. Como phrasal verb, también puede referirse a cómo se desarrollan los eventos. Normalmente no se usa para objetos físicos, sino para conceptos o situaciones.
Examples
That joke is played out now.
Ese chiste ya está **agotado**.
The trend has played out and people moved on.
La tendencia se ha **agotado** y la gente siguió adelante.
Let’s see how the match plays out.
Veamos cómo **se desarrolla** el partido.
The whole mystery really played out over just one evening.
Todo el misterio realmente **se desarrolló** en solo una noche.
By the end of the year, the story had completely played out.
Para fin de año, la historia ya se había **agotado** por completo.
His excuses are just played out—no one believes them anymore.
Sus excusas ya están **gastadas**; nadie las cree.