"play your part" in Japanese

• 自分の役割を果たす

Definition

グループやコミュニティの一員として期待されていることや必要なことを果たすこと。

Usage Notes (Japanese)

主にチームワークや社会的責任を表す時に使われます。「do your part」「pull your weight」と同様です。演技の意味ではなく、自分の分担を果たすことを指します。

Examples

Everyone must play their part to keep the city clean.

街をきれいに保つために、みんなが**自分の役割を果たさなければなりません**。

If you play your part, we can finish the project faster.

あなたが**自分の役割を果たせば**、私たちはプロジェクトを早く終えられます。

Please play your part in the team meeting.

チーム会議で**自分の役割を果たしてください**。

We all have to play our part if we want this to work.

これをうまくいかせるには、みんなが**自分の役割を果たす必要があります**。

You did a great job—you really played your part today!

素晴らしかったよ—今日は本当に**自分の役割を果たしたね**！

Don't forget to play your part—every little bit helps.

**自分の役割を果たす**のを忘れないでください—どんな小さなことでも役に立ちます。