"play your part" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer o que se espera ou é necessário de ti como membro de um grupo, equipa ou comunidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em contextos de trabalho em equipa ou colaboração social. Equivalente a 'fazer a tua parte', 'cumprir o teu papel'. Não se trata de atuação teatral, e sim de contribuir com o esforço próprio.
Examples
Everyone must play their part to keep the city clean.
Todos devem **fazer a tua parte** para manter a cidade limpa.
If you play your part, we can finish the project faster.
Se **fizeres a tua parte**, podemos terminar o projeto mais rápido.
Please play your part in the team meeting.
Por favor, **faz a tua parte** na reunião da equipa.
We all have to play our part if we want this to work.
Todos temos de **fazer a nossa parte** se quisermos que isto resulte.
You did a great job—you really played your part today!
Fizeste um ótimo trabalho—realmente **cumpriste o teu papel** hoje!
Don't forget to play your part—every little bit helps.
Não te esqueças de **fazer a tua parte**—cada pequeno gesto ajuda.