"play your part" in Chinese (Traditional)

• 盡你的一份力
• 盡責任

Definition

作為團隊、羣體或社區的成員，履行自己應盡的職責或期望完成的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於團隊合作或社會責任的語境，類似於“盡自己的本分”。不是指演戲，而是對自己應盡責任的貢獻。

Examples

Everyone must play their part to keep the city clean.

每個人都要**盡自己的一份力**來保持城市清潔。

If you play your part, we can finish the project faster.

如果你**盡你的一份力**，我們可以更快完成項目。

Please play your part in the team meeting.

請在團隊會議中**盡你的一份力**。

We all have to play our part if we want this to work.

如果我們想讓這事成功，大家都要**盡自己的一份力**。

You did a great job—you really played your part today!

你做得很棒——今天真的**盡了你的一份力**！

Don't forget to play your part—every little bit helps.

別忘了**盡你的一份力**——每一點努力都有幫助。