"play well with others" in Spanish
Definition
Cooperar e interactuar de manera positiva con otras personas, especialmente en actividades grupales, trabajo o situaciones sociales.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente para niños, pero también en el trabajo para describir habilidades de trabajo en equipo. Implica inteligencia emocional: no solo ser social, sino saber resolver conflictos y ser considerado. Frecuente en evaluaciones o al hablar de comportamientos sociales.
Examples
It's important to play well with others at school.
Es importante **llevarse bien con los demás** en la escuela.
He doesn't play well with others during group projects.
Él no **se lleva bien con los demás** en trabajos en grupo.
Do you know how to play well with others?
¿Sabes **llevarte bien con los demás**?
Our manager says you really play well with others, and that's why the team runs smoothly.
Nuestro jefe dice que realmente **te llevas bien con los demás** y por eso el equipo funciona bien.
Kids who play well with others usually make friends more easily.
Los niños que **se llevan bien con los demás** suelen hacer amigos más fácilmente.
Being able to play well with others is just as important as technical skills at work.
Saber **llevarse bien con los demás** es tan importante como las habilidades técnicas en el trabajo.