"play through" in Bengali

• শেষ পর্যন্ত খেলো
• বিরতি না নিয়ে খেলো

Definition

কোনো খেলা বা অ্যাক্টিভিটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত বিরতি না নিয়ে চালিয়ে যাওয়া। ভিডিও গেমে পুরো গেম শেষ করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

গেম খেলার প্রসঙ্গে বা গল্প শেষ করার সময় বেশি ব্যবহৃত হয়। গলফে অন্য গ্রুপকে পাশ কাটিয়ে যাওয়াকেও বোঝাতে পারে। স্পোর্টসে 'play out' বা 'finish' ব্যবহৃত হয়।

Examples

We will play through until we finish the game.

আমরা **শেষ পর্যন্ত খেলব** যতক্ষণ না গেম শেষ করি।

She wants to play through the entire story tonight.

সে আজ রাতে পুরো গল্পটা **শেষ পর্যন্ত খেলতে** চায়।

Let's play through without taking any breaks.

চলো, কোনো বিরতি না নিয়ে **শেষ পর্যন্ত খেলি**।

I spent all weekend trying to play through that new RPG.

আমি পুরো সপ্তাহান্তে নতুন আরপিজি **শেষ পর্যন্ত খেলতে** চেষ্টা করেছি।

If you get stuck, you can look up tips to help you play through.

যদি তুমি আটকে যাও, তাহলে **শেষ পর্যন্ত খেলতে** সাহায্য করার জন্য টিপস খুঁজে নিতে পারো।

Do you want to play through together or take turns?

তুমি কি **শেষ পর্যন্ত একসঙ্গে খেলতে** চাও, না কি পালা করে খেলবে?