"play through" in Spanish
Definition
Continuar jugando un juego o actividad sin detenerse, a menudo hasta terminarlo por completo. En videojuegos, significa finalizar todo el juego.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en videojuegos para hablar de completar juegos. En golf, puede significar adelantar a otro grupo en el campo. Es más informal y no se usa para partidos deportivos (usa 'terminar' o 'jugar hasta el final').
Examples
We will play through until we finish the game.
Vamos a **seguir jugando** hasta que terminemos el juego.
She wants to play through the entire story tonight.
Ella quiere **terminar** toda la historia esta noche.
Let's play through without taking any breaks.
Vamos a **seguir jugando** sin tomar descansos.
I spent all weekend trying to play through that new RPG.
Me pasé todo el fin de semana intentando **terminar** ese nuevo RPG.
If you get stuck, you can look up tips to help you play through.
Si te atascas, puedes buscar consejos para ayudarte a **terminar**.
Do you want to play through together or take turns?
¿Quieres **seguir jugando** juntos o turnarnos?