"play off against" in Russian
Definition
Чтобы добиться своей выгоды, намеренно создавать конкуренцию или конфликт между двумя людьми или группами.
Usage Notes (Russian)
Эта фраза часто применяется в деловой или политической среде и значит манипуляцию через создание соперничества ради выгоды.
Examples
Managers sometimes play off against their employees to get better results.
Менеджеры иногда **стравливают** своих сотрудников, чтобы добиться лучших результатов.
He tried to play off against his parents to get what he wanted.
Он попытался **стравить** своих родителей, чтобы получить желаемое.
The company played off against its two suppliers to get a lower price.
Компания **стравливала** двух поставщиков друг против друга, чтобы получить более низкую цену.
Politicians often play off against their opponents to win votes.
Политики часто **стравливают** своих противников, чтобы выиграть голоса.
Don't let your kids play you off against each other.
Не позволяй своим детям **натравливать тебя друг против друга**.
They skillfully played off the two teams against each other to secure the best deal.
Они умело **стравили две команды друг против друга**, чтобы заключить лучшую сделку.