"play ball" in Indonesian
Definition
'Play ball' berarti bekerja sama atau mau bekerja bersama orang lain. Juga bisa berarti bermain bola secara harfiah.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal di dunia bisnis atau negosiasi untuk makna idiomatik. Pada olahraga, gunakan makna literal. Contoh: 'refused to play ball' artinya menolak bekerja sama.
Examples
Let’s play ball after school.
Ayo **main bola** setelah sekolah.
The team was ready to play ball when the coach arrived.
Tim sudah siap **bermain bola** ketika pelatih datang.
If you play ball with us, we can finish faster.
Kalau kamu **bekerja sama** dengan kami, kita bisa selesai lebih cepat.
Management won’t play ball unless we agree to their terms.
Manajemen tidak akan **bekerja sama** kalau kita tidak setuju dengan syarat mereka.
He refused to play ball with the reporters.
Dia menolak untuk **bekerja sama** dengan para wartawan.
If everyone plays ball, we’ll get this done in no time.
Kalau semua **bekerja sama**, kita akan cepat menyelesaikan ini.