"play a bit part" in Russian
Definition
Выполнять небольшую, незначительную роль в фильме, спектакле или в какой-либо ситуации.
Usage Notes (Russian)
'эпизодическую роль сыграть' часто относится к актёрам, но также может использоваться для обозначения малозначимой роли в любой ситуации. Не подходит для главных или значимых ролей.
Examples
She was excited to play a bit part in the school play.
Она была взволнована тем, что ей удалось **сыграть эпизодическую роль** в школьном спектакле.
He only got to play a bit part in the film, but he was still happy.
Он смог только **сыграть эпизодическую роль** в фильме, но всё равно был рад.
Many actors start their careers by playing bit parts.
Многие актёры начинают карьеру, **играя эпизодические роли**.
Sometimes you just have to play a bit part and wait for your big chance.
Иногда приходится просто **играть эпизодическую роль** и ждать своего большого шанса.
I didn’t mind playing a bit part as long as I was on stage with my friends.
Мне было все равно, что я **играю эпизодическую роль**, лишь бы быть на сцене с друзьями.
In that project, I just played a bit part—the real work was done by others.
В том проекте я просто **играл эпизодическую роль** — настоящую работу сделали другие.