"plan on" in Russian
Definition
Что-то намереваться сделать или рассчитывать, что это произойдет; заранее готовиться к этому.
Usage Notes (Russian)
'Plan on' часто используется в разговорной речи и сопровождается глаголом в форме герундия, например, 'plan on doing'. Это не просто намерение, а расчет на то, что это произойдет.
Examples
I plan on visiting my parents this weekend.
Я **планирую** навестить своих родителей в эти выходные.
Do you plan on moving next year?
Ты **планируешь** переехать в следующем году?
They didn't plan on any rain during the trip.
Они не **рассчитывали** на дождь во время поездки.
We plan on grabbing dinner after the movie.
Мы **планируем** поужинать после фильма.
She didn't plan on it taking so long to finish.
Она не **ожидала**, что это займет так много времени.
What do you plan on doing for your birthday?
Что ты **планируешь** делать на день рождения?