"plan on" in Portuguese (BR)
Definition
Esperar ou ter a intenção de fazer algo no futuro; fazer planos contando que isso vai acontecer.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso informal, normalmente seguido de um verbo no gerúndio em inglês ('plan on going'). Significa contar com que algo aconteça, não só ter intenção. Diferente de 'plan to', que é mais neutro.
Examples
I plan on visiting my parents this weekend.
**Planejo** visitar meus pais neste fim de semana.
Do you plan on moving next year?
Você **planeja** se mudar no próximo ano?
They didn't plan on any rain during the trip.
Eles não **contavam com** chuva durante a viagem.
We plan on grabbing dinner after the movie.
**Pretendemos** jantar depois do filme.
She didn't plan on it taking so long to finish.
Ela não **contava que** demorasse tanto para terminar.
What do you plan on doing for your birthday?
O que você **planeja** fazer no seu aniversário?