"plainclothes" in Arabic

بملابس مدنية

Definition

ارتداء ملابس عادية بدلاً من الزي الرسمي، ويستخدم غالبًا لوصف ضباط الشرطة أو أفراد الأمن المتخفيين.

غالبًا يستخدم كصفة مع كلمات مثل 'ضابط' أو 'شرطي'. لا يشير إلى الملابس العادية بشكل عام، بل لوصف عناصر الأمن الذين لا يرتدون الزي الرسمي.

The plainclothes officer watched the crowd carefully.

كان الضابط **بملابس مدنية** يراقب الحشد بعناية.

There are several plainclothes detectives at the station.

هناك عدة محققين **بملابس مدنية** في المركز.

A plainclothes policeman asked me some questions.

سألني شرطي **بملابس مدنية** بعض الأسئلة.

You probably didn't notice the plainclothes cops at the event.

ربما لم تلاحظ وجود الشرطة **بملابس مدنية** في الفعالية.

Some people mistook the plainclothes officers for regular citizens.

بعض الأشخاص ظنوا أن الضباط **بملابس مدنية** مواطنون عاديون.

The city uses plainclothes police to prevent pickpocketing in busy areas.

تستخدم المدينة الشرطة **بملابس مدنية** لمنع النشل في المناطق المزدحمة.